Ngày: Tháng 5 9, 2025

Nhiều doanh nghiệp đang tìm cách mở rộng hoạt động ra toàn cầu, nhưng để làm được điều đó, họ phải đảm bảo sản phẩm của mình được sử dụng an toàn và hiệu quả trên tất cả các khu vực họ hoạt động. Tuy nhiên, việc đạt được điều này đang ngày càng trở nên thách thức. Một trong những khía cạnh quan trọng nhất của thách thức này là việc dịch chính xác các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật. Những tài liệu này… Đọc thêm

Trong thị trường toàn cầu kết nối ngày nay, các doanh nghiệp phải giao tiếp hiệu quả vượt qua ranh giới ngôn ngữ và văn hóa. Video doanh nghiệp - dù là đào tạo, tiếp thị hay truyền thông nội bộ - cũng không ngoại lệ. Nghiên cứu chỉ ra rằng 80% người xem có khả năng xem hết video nếu video có phụ đề, trong khi lồng tiếng đa ngôn ngữ có thể tăng mức độ tương tác lên đến 40% ở những người không nói tiếng Anh… Đọc thêm

Giờ đây, khi các nhóm quốc tế trở nên phổ biến hơn bao giờ hết, các công ty ngày càng gặp khó khăn trong việc cung cấp chương trình đào tạo phù hợp cho nhân viên nói nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nghiên cứu cho thấy nhân viên thực sự tiếp thu và ghi nhớ thông tin tốt hơn, lên đến 30% khi họ học bằng ngôn ngữ của mình. Tuy nhiên, nhiều công ty vẫn gặp phải trở ngại khi nói đến… Đọc thêm

Đối với người nhập cư và người tị nạn, rào cản ngôn ngữ thường là thách thức đầu tiên và dai dẳng nhất trên hành trình hướng tới sự an toàn, ổn định và hòa nhập. Trong bối cảnh nhập cư phức tạp hiện nay, việc dịch thuật chính xác các tài liệu quan trọng và tiếp cận các dịch vụ phiên dịch chất lượng không chỉ là sự tiện lợi - mà còn là những nhu cầu thiết yếu, có thể quyết định kết quả của các đơn xin nhập cư, yêu cầu tị nạn và tái định cư… Đọc thêm